Umjetnička organizacija Moja zemlja Štaglinec
Art organisation My Earth Štaglinec

Vas poziva na Međunarodni susret umjetnika
invites You to the International Meeting of Artists
Antonio Gotovac Lauer

Subota 18. lipnja 2011. u 17h
Saturday 18 June 2011 at 05.00 p.m.

Premošćivanje granica = jezik = zemlja
Crossing Zones = Language = Land

Anne Bean (UK) & Poshya Kakl (Iraq)
Poshya i Anne u Štaglincu: Kilometar žute vrpce
Poshya and Anne in Štaglinec: A kilometre of yellow ribbon

Mariel Carranza (Peru) Ja sam / I am

Efi Ben David (Israel) & Gina Ben David (Israel)
Materinji jezik / Mother Tongue

Alejandra Herera (Čile / Chile) Performans / Performance

Jason Lim (Singapur / Singapore) Dvopjev / Duet

Sinead O'Donnell (Irska / Ireland) 10 akcija s bilježnicom sa 'Štaglinca 09' pretvorenih u performans za 'Štaglinec 2011' /10 notebook actions from 'Štaglinec 09' developed to form a performance for 'Štaglinec 2011'

Boris Nieslony (Njemačka / Germany)
Studija prirode – prijevoz / Naturstudy – Transportation

Buba & Marina (Srbija / Serbia) AVAZ / AVAZ
Goran Ristić (BIH / BH) Račvast jezik / FORKED TONGUE

THE SMITHSONS (hrv/njem/sad / cro/deu/usa) 
[kristina leko, vidan leko smithson, david smithson]

Milijana Babić (Hrvatska / Croatia) Performans / Performance

Jasenka Bulj (Hrvatska / Croatia) Izložba fotografija / Photo Exhibition

Vlasta Delimar & Milan Božić (Hrvatska / Croatia)
*Apsolutni umjetnik Antonio G. Lauer / *Absolute Artist Antonio G. Lauer

Pino Ivančić (Hrvatska / Croatia) Oduzimanje zemlje / Confiscation of Land

Marko Marković (Hrvatska / Croatia) Sitni vez / Fine Embroidery

Damir Stojnić (Hrvatska / Croatia) IZG(OV)ARANJE / PRONOUNCING

Mio Vesović (Hrvatska / Croatia) Izložba fotografija & video / Photo Exhibition & Video

*u performansu Apsolutni umjetnik …… sudjeluje:
KUD “Podravka” Tamburaški orkestar, dirigent: Krešo Lukačić
*in the performance Absolute Artist also participate:
“Podravka” Tambura Orchestra under the baton of Krešo Lukačić

 
Tom Gotovac

 


Važna obavijest
Umjetnička organizacija Moja zemlja Štaglinec donijela je odluku: od sljedeće 2011. godine performans festival, medjunarodni susret umjetnika nosit će naziv: Antonio Gotovac Lauer
Important notice
Art Organisation My Land decided that from the year 2011 our Performace festival and International Artist Meeting will be called Antonio Gotovac Lauer

The work of an art organisation; innovation in cultural creativity

The art organisation “My Land, Štaglinec” is a non-profit-making organisation launched in 2005 by the multimedia artist Vlasta Delimar in collaboration with Milan Božić (a volunteer of the Homeland War), Marijan Špoljar (art historian) and the S Gallery of Koprivnica; the organisation comprises artists, art historians and farmers.
The art organisation My Land is located on a piece of land owned by Vlasta Delimar The property is at the beginning of the village of Štaglinec, eastwards towards Koprivnica.
The objective of the art organisation is to work independently and to practise its artistic programme unburdened by the power of the institutions of galleries and museums.
The art organisation My Land still has the large support from the Koprivnica city authority.
The project of the art organisation My Land, with the conception of “land” being experienced through the artistic context is no banal return to the soil, but a deeply considered philosophical attitude and stance to all the possibilities that we can attain through “land” and through art. It is important to point out that one of the goals of the organisation is a creative as well as interdisciplinary approach, through which we endeavour to bring about responsible social changes through art as a new model for cultural integration in which art will necessarily be an important factor in responsible social transformation.
The land has shown itself has a universal tie, through the land – through art – to a transfiguration of society.

 

text - Bela Hamvas in Staglinec

video - Bela Hamvas again in Štaglinec

 
Djelovanje umjetničke organizacije; inovacija u kulturnom stvaralaštvu
 

Umjetnička organizacija „Moja zemlja, Štaglinec“ je neprofitna organizacija koju je 2005. pokrenula multimedijalna umjetnica Vlasta Delimar* u suradnji s Milanom Božićem (dragovoljac Domovinskog rata), Marijanom Špoljarom (povjesničar umjetnosti) i galerijom S iz Koprivnice, a čine ju umjetnici, povjesničari   umjetnosti i poljoprivrednici.
Umjetnička organizacija „Moja zemlja“ locirana je na posjedu Vlaste Delimar koji se nalazi na početku sela Štaglinec istočno pokraj Koprivnice.
Cilj umjetničke organizacije je da djeluje samostalno i ostvaruje svoj umjetnički program neopterećeno od moći institucija galerija i muzeja.
Umjetnička organizacija „Moja zemlja“ ima  veliku podršku samog Grada Koprivnica.
Projekt  umjetničke organizacije „Moja zemlja“ sa koncepcijom   „zemlja“ kroz kontekst umjetnosti nije banalan povratak zemlji već duboko promišljen, filozofski odnos i stav prema svim mogućnostima koje kroz „zemlju“ i umjetnost možemo dobiti. Važno je naglasiti da je jedan od ciljeva organizacije kreativni te iterdisciplinarni pristup kojim se nastoje ostvariti odgovorne društvene promjene kroz umjetnost kao novim modelom za kulturnu itegraciju, gdje se umjetnost nameće kao važan faktor za odgovornu društvenu preobrazbu.
„Zemlja“ se pokazala kao univerzalna spona, kroz zemlju - umjetnost do preobrazbe društva.

 

tekst - Bela Hamvas u Štaglincu

video - Bela Hamvas ponovno u Štaglincu


Copyright Moja zemlja 2009