Goran Trbuljak

Rođen je 1948. godine. Studirao je na Likovnoj akademiji u Zagrebu gdje je 1972. godine diplomirao na grafičkom odsjeku. Nakon dvije godine usavršavanja slikarstva na Likovnoj akademiji (Ecole Nationale des Beaux Arts) u Parizu, vratio se u Zagreb gdje je 1980. godine diplomirao na Akademiji za film, kazalište i TV na odsjeku "kamera". Od 1988. godine stalno djeluje kao profesor na odsjeku kamere Akademije za film i kazalište u Zagrebu. Kao direktor fotografije snimio je 25 igranih filmova među kojima se ističu Izgubljeni zavičaj Ante Babaje, Ritam zločina Zorana Tadića, Sokol ga nije volio Branka Schmidta i Kontesa Dora Zvonimira Berkovića. Nagrade za filmsku fotografiju: Nagrada Kodak za film Izgubljeni zavičaj Pula '80., Zlatna medalja za film Dom Beograd '82., Zlatna arena za film San o ruži Pula '86., Zlatna medalja za film Emanuel Vidović Beograd '89., Zlatna arena za film Kamenita vrata Pula '92., Nagrada Kodak i Zlatna arena za film Treća žena Pula '97. Za animirani film Svaki je dan za sebe, svi zajedno nikad (2002.), dobio je Oktavijana na 11. Danima hrvatskog filma.
 
Goran, Trbuljak, POSTER 6 X ( 70 X 50cm), 2009.
 

Goran Trbuljak

SAMOME SEBI / TO MYSELF,  2005.

KNJIGA  PRVA

  1. PRISJETI SE UVIJEK, KAKO SI POČEO I ŠTO TI JE TADA BILO VAŽNO
  2. PRIHVATIO SI DAVNO  ČINJENICU DA POSTOJE GENIJI I SVECI, I TO, DA TI TO NISI
  3. ZNAŠ DA NI U ČEMU NISI, A VIŠE NE MOŽEŠ NI BITI, PRVI, DRUGI, TREĆI I TAKO DALJE
  4. ZNAŠ DA I NISI NEKI UMJETNIK I BUDI ZAHVALAN SVAKOME TKO TE NA TO PODSJEĆA
  5. NE ZNAŠ ŠTO JE UMJETNOST I SLIČNE POJAVE ALI NEKA TI BUDE I DALJE ZANIMLJIVO ŠTO DRUGI MISLE DA ONA JEST
  6. NE PROCJENJUJ DRUGE, NE BUDI TUŽIBABA I POLICAJAC JER TI NIŠTA NISI VIDIO I NIŠTA NE ZNAŠ
  7. NE BUDI ZLOBAN I LJUBOMORAN VEĆ ZAŽELI  SVAKOM SREĆU U UMJETNOSTI  ILI  DRUGDJE

BOOK  ONE

  1. ALWAYS  REMEMBER HOW YOU BEGAN AND WHAT WAS IMPORTANT TO YOU AT THAT TIME
  2. LONG AGO YOU HAD ACCEPTED THE FACT THAT GENIUSSES AND SAINTS EXIST, AND THAT
    YOU ARE NOT ONE OF THEM
  3. YOU KNOW THAT YOU ARE NOT AND CAN NO MORE BE FIRST, SECOND, THIRD, ETC. AT ANYTHING 
  4. YOU KNOW THAT YOU ARE NOT MUCH OF AN ARTIST AND BE THANKFUL TO ANYONE WHO
    REMINDS YOU THAT
  5. YOU DO NOT KNOW WHAT ART AND RELATED MATTERS ARE, BUT LET IT REMAIN INTERESSTING
    FOR YOU WHAT OTHERS THINK THEY ARE
  6. DO NOT EVALUATE OTHERS, DO NOT BE A TELLTALE OR A POLICEMAN BECAUSE YOU HAD NOT
    SEEN ANYTHING AND YOU KNOW NOTHING
  7. DO NOT BE  MEAN AND JEALOUS. WISH EVERYONE LUCK IN ART OR  ELSEWHERE

KNJIGA DRUGA

  1. RADI  SAMO ONDA KADA TE TO VESELI, A NE ZATO JER NEŠTO IMAŠ REĆI
  2. O TOME ŠTO RADIŠ NE PRIČAJ, NE OBJAŠNJAVAJ, JER TO ŠTO TEBE VESELI NE MORA I DRUGE
  3. TO ŠTO RADIŠ NIKAD SAM NE NUDI U MUZEJE, GAELRIJE, KOLEKCIJE NA IZLOŽBE ITD.
  4. AKO TE DRUGI  TRAŽE DA POKAŽEŠ, TO ŠTO RADIŠ, POKAZUJ ALI  ZBOG TOGA SI NIŠTA NE UMIŠLJAJ VEĆ RAZMOTRI KAKO BITI A NE BITI ILI KAKO NE BITI A BITI
  5. TO ŠTO RADIŠ, TI SAM ZOVI AHA, OYE, ALZO ILI BILO KAKO ALI NE VIŠE RAD, ART, KUNST ITD
  6. NE RAZMIŠLJAJ VIŠE O AHA, NE IZVLAČI  ZAKLJUČKE  O OYE, NEMAJ UVJERENJE O ALZO
  7. ZA SVOJ AHA VIŠE NE KORISTI: TUĐI LIK I DJELO, ŽENE, DJECU, ŽIVOTINJE;  ZAPRAVO BILO KOG IZ PRVOG, DRUGOG ILI TREĆEG SVIJETA

BOOK TWO

  1. WORK ONLY WHEN IT MAKES YOU HAPPY, NOT WHEN YOU HAVE SOMETHING TO SAY
  2. DO NOT TALK ABOUT, DO NOT EXPLAIN YOUR  WORK BECAUSE WHAT MAKES YOU HAPPY DOES NOT HAVE  TO DO THE SAME  FOR OTHERS
  3. NEVER OFFER YOUR WORK TO MUSEUMS, GALLERIES, COLLECTIONS, EXHIBITIONS ETC.
  4. IF OTHERS ASK YOU TO SHOW THEM YOUR WORK, SHOW, BUT DO NOT GET CONTEITED BECAUSE OF THAT, INSTEAD, CONTEMPLATE HOW TO BE AND NOT TO BE OR HOW TO NOT BE AND BE
  5. CALL YOUR WORK AHA, OYE, ALZO OR ANYHOW, BUT DO NOT CALL IT ANY MORE WORK, ART, KUNST ETC.
  6. DO NOT THINK ANY MORE ABOUT AHA, DO NOT DRAW CONCLUSIONS ABOUT OYE, HAVE NO CONVICTION ABOUT ALZO
  7. FOR YOUR AHA NEVER MORE USE OTHER PEOPLE'S FIGURES OR WORKS, WOMEN, CHILDREN, ANIMALS: IN FACT DO NOT USE ANYONE FROM THE FIRST, THE SECOND OR THE THIRD WORLD

KNJIGA TREĆA

  1. IZBJEGAVAJ DOGAĐAJE I SKUPOVE NA KOJIMA IMA VIŠE  OD TRI OSOBE KOJE MISLE ILI RADE SLIČNO
  2. U KUĆU NE PRIMAJ NOVINARE, KUSTOSE, STUDENTE, KRITIČARE, UMJETNIKE IZ INOZEMSTVA, GLUMCE I SLIČNE
  3. ŠIŠAJ KOSU, BRADU, BRKOVE, NOKTE NA RUKAMA KAO I SVI OSTALI
  4. NE NOSI ODJEĆU KAKVU NE MOŽEŠ VIDJETI NA DRUGIMA U TRAMVAJU
  5. NE VIČI NA DJECU ILI ODRASLE, OPĆENITO NE BUDI DOSADAN
  6. NE BUDI LAŽNO SKROMAN, NE BUDI OD STAKLA, NE ŽALI SE I NI U ČEMU NE PRAVI OD SEBE ŽRTVU

BOOK THREE

  1. AVOID ENENTS AND GATHERIGS THAT CONSIST OF MORE THAN THREE PERSONS THINKING OR WORKING SIMILARY
  2. DO NOT HAVE JOURNALISTS, CURATORS, STUDENTS, CRITICS, ARTISTS FROM ABROAD, ACTORS AND SIMILAR PEOPLE AT YOUR HOUSE
  3. CUT YOUR HAIR, BEARD, MOUSTACHE, FINGERNAILS LIKE EVERYBODY ELSE
  4. DO NOT WEAR CLOTHES THAT YOU DO NOT SEE OTHER PEOPLE IN TRAM WEARING
  5. DO NOT YELL AT CHILDREN OR ADULTS, DO NOT BE BORING IN GENERAL
  6. DO NOT BE FALSELY MODEST, DO NOT BE FRAGILE. DO NOT BE COMPLAIN, AND DO NOT VICTIMIZE YOURSELF IN ANYTHING

KNJIGA ČETVRTA

  1. ZAPAMTI DOBRO, ONA KOJA PRODAJE SALATU ZNA VIŠE O TEBI NEGO TI O SALATI

BOOK FOUR

  1. MAKE SURE YOU REMEMBER. SHE WHO SELLS LETTUCE KNOWS ABOUT YOU THAN YOU KNOW ABOUT LETTCE

KNJIGA PETA

  1. TI I JA STOJIMO TU
  2. NEMA ME

BOOK  FIVE

  1. YOU AND I STAND HERE
  2. THERE IS NO ME
 
Copyright Moja zemlja 2009